エクセル表のセルとセルの間に tr と td を入れればいいだけの話なので、CSS を気にしなければエクセルだけで簡単に HTML 用の table が作成可能ですね。手順と、参考になったページをまとめます。
まとめ
- 表のセル間に空白列を挿入して、そこに <tr><td>、</td><td>、</td></tr>、を適宜入れる。
- 全部コピーしてエディタに貼り付け、タブ文字(正規表現では「\t」)を削除するように置換する。
- <table>、</table>で最初と最後を囲って、完成!
次のすばらしいウェブツールを見つけました。
使っていて、次の2点がポイントだと思いました。
これで作成したのが次の表になります。