WordPress の Twenty Eleven テーマのヘッダー画像を根本的に入れ替えます。「画像をアップロード」からではなく！その１、準備編♪

根本的に入れ替えたい理由は次のとおりです。

• メディアライブラリにヘッダー画像を混在させたくない。
• 間違って消してヘッダー画像が変わってなんでだろう？など悩みたくない。
• 別のテーマから戻したいときに再び「画像をアップロード」する手順を踏みたくない。面倒です。
• そしてなにより、テーマのヘッダー画像はテーマのフォルダ内に入っていたほうが、それっぽいからです！！！！！

テーマ内のファイルを弄ることになります。今回はどこに手を入れたらよいのか、明らかにしていきます。早速やっていきましょう。

Twenty Eleven テーマのバージョンは 1.3 です。また、twentyeleven　ディレクトリの下からのパスとして書いていきます。

ヘッダー画像のある場所

• images/headers

次の16個のファイルがあります。8つのヘッダー画像、と8つのそれらのサムネイルです。

• chessboard-thumbnail.jpg
• chessboard.jpg
• hanoi-thumbnail.jpg
• hanoi.jpg
• lanterns-thumbnail.jpg
• lanterns.jpg
• pine-cone-thumbnail.jpg
• pine-cone.jpg
• shore-thumbnail.jpg
• shore.jpg
• trolley-thumbnail.jpg
• trolley.jpg
• wheel-thumbnail.jpg
• wheel.jpg
• willow-thumbnail.jpg
• willow.jpg

ヘッダー画像についてのプログラム部分

ファイルは次になります。

• functions.php

記述箇所は、74行目からの、twentyeleven_setup() 関数で、具体的には次になります。

	// Default custom headers packaged with the theme. %s is a placeholder for the theme template directory URI.
	register_default_headers( array(
		'wheel' => array(
			'url' => '%s/images/headers/wheel.jpg',
			'thumbnail_url' => '%s/images/headers/wheel-thumbnail.jpg',
			/* translators: header image description */
			'description' => __( 'Wheel', 'twentyeleven' )
		),
		'shore' => array(
			'url' => '%s/images/headers/shore.jpg',
			'thumbnail_url' => '%s/images/headers/shore-thumbnail.jpg',
			/* translators: header image description */
			'description' => __( 'Shore', 'twentyeleven' )
		),
		'trolley' => array(
			'url' => '%s/images/headers/trolley.jpg',
			'thumbnail_url' => '%s/images/headers/trolley-thumbnail.jpg',
			/* translators: header image description */
			'description' => __( 'Trolley', 'twentyeleven' )
		),
		'pine-cone' => array(
			'url' => '%s/images/headers/pine-cone.jpg',
			'thumbnail_url' => '%s/images/headers/pine-cone-thumbnail.jpg',
			/* translators: header image description */
			'description' => __( 'Pine Cone', 'twentyeleven' )
		),
		'chessboard' => array(
			'url' => '%s/images/headers/chessboard.jpg',
			'thumbnail_url' => '%s/images/headers/chessboard-thumbnail.jpg',
			/* translators: header image description */
			'description' => __( 'Chessboard', 'twentyeleven' )
		),
		'lanterns' => array(
			'url' => '%s/images/headers/lanterns.jpg',
			'thumbnail_url' => '%s/images/headers/lanterns-thumbnail.jpg',
			/* translators: header image description */
			'description' => __( 'Lanterns', 'twentyeleven' )
		),
		'willow' => array(
			'url' => '%s/images/headers/willow.jpg',
			'thumbnail_url' => '%s/images/headers/willow-thumbnail.jpg',
			/* translators: header image description */
			'description' => __( 'Willow', 'twentyeleven' )
		),
		'hanoi' => array(
			'url' => '%s/images/headers/hanoi.jpg',
			'thumbnail_url' => '%s/images/headers/hanoi-thumbnail.jpg',
			/* translators: header image description */
			'description' => __( 'Hanoi Plant', 'twentyeleven' )
		)
	) );

 翻訳系のブツのある場所

管理画面の「カスタムヘッダー」ページで各ヘッダー画像の上にポインタを持ってくると日本語で「ホイール」とか「海岸」とか表示されます。これは、次の翻訳ファイルの記述を呼んでいるみたいです。

• languages/twentyeleven.pot
• languages/ja.po

参考になったページ。ありがとうございます。

• WordPress › フォーラム » テーマ「default」内に有る、kubrick.pot 等の役割に関して
  pot ファイル、po ファイルが翻訳に関するものだとはうっすらわかっていたのですが、さらにプラスで多少深く知ることができました。難しくていい感じに理解できてませんけれども、今回はそれでよし、です。